正義の省。って感じですかね。


アメリカでは

司法省、でも英訳では Department of Justice ですから

同じ訳でもいいとおもうなあ。


中国では

司法部 英訳は Ministry of Justice


韓国では

法務部 英訳は Ministry of Justice


この省庁は日米中韓、あんまり変わらないみたいですね。